Про подарки

Подарки - это такая особая категория вещей, которые я очень люблю. Причем в разных проявлениях. Я, безусловно, люблю получать подарки, но дарить, наверно, даже больше. Правда, с возрастом появилась меркантильная нотка - предпочтение отдается так называемым конвертам, потому что нет ничего хуже бесполезных подарков, даже если они сделаны от всей души. И речь даже не о пылесборниках...

Например, я сама никогда не дарю постельное белье, если точно не знаю, какой нужен формат - евро? стандарт? дуэт? семейный? Или посуду, кроме, пожалуй, тематических кружек - многие хозяйки в последнее время предпочитают единый стиль на кухне, так что подношение будет задвинуто в дальний угол. С косметикой, парфюмерией тоже всё понятно. Многие магазины ввели в свой ассортимент сертификаты и значительно упростили выбор подарка. Техника, книги, то же постельное белье и косметика - всё можно оформить в виде красивой пластиковой карты или в каком-то ином виде.

На 40-летие свадьбы мы с братом подарили родителям сертификат на 5000 р. для посещения любимого ресторана нашей семьи - Балкан Гриля. Упаковку заказывали у loi_werewolf - ручная работа, очень красивый конверт. Подарок произвел фурор А нам на свадьбу друзья преподнесли сертификат в ТехноСилу, мы купили на него преотличнейший блендер, с которым я играюсь уже неделю, делая соусы, омлеты, шинкуя овощи и т.д., и т.п.

Сама себе и своей семье очень люблю делать подарки. Вот просто так, но и чтобы полезно. Как пример - при помощи свадебных конвертиков приобрели МФУ и прямо-таки нарадоваться не можем, до чего отличная штука! Сапоги себе купила на зиму - без каблука, не скользкие, ношу не снимая. Платье вот в ОТТО сейчас смотрю, но это уже другая история

Еще отличная штука - виш-листы. Как вывешиваемые к определенному празднику, так и постоянно пополняемые. Правда, есть опасность подарить одинаковое - бывало и такое в моей практике. Нужно как-то договариваться с остальными гостями, если это, например, день рождения. Или выбирать что-то такое, чего много не бывает. Подруженьки мои на девичник не прогадали, когда случайно наткнулись на мой виш-лист и преподнесли мне целый сундучок с бомбочками от Lush. До сих пор не все использовала, берегу

Собственно, для желающих


Очень люблю подарки в виде приятных мелочей делать. Человек сказал что-то вскользь, я запомнила и вуаля! Например, был у нас романтический свадебный ужин в пресловутом Балкан Гриле, к чаю принесли конфеты, которые Игорю очень понравились. Через два дня такие конфеты были дома у нас на столе - объездила магазинов пять, наверно, но мне так хотелось их найти! И нашла! Потрясающий эффект, ради которого стоит делать такое снова и снова...

Есть, конечно, сложность - когда подарок уже приобретен, то я с трудом могу дождаться момента вручения. Вот у Игоря на следующей неделе д/р, желанная вещица давно спрятана в надежном месте, а у меня прям-таки руки чешутся уже отдать и порадоваться, как он порадуется И мама моя ему тоже уже купила подарок. Вот и ждем, скорей бы уже!

А я завтра получу заказ для родителей на НГ. С ума сойти - еще больше месяца ждать! *_*

Ну и особая категория подарков - сделанные своими руками, как коллаж от antares_66 на нашу свадьбу. Это безумно трогательно и клево, когда понимаешь, сколько у тебя отзывчивых друзей! Мимими!

И самый важный подарок, который мы сделали вместе и друг другу, это малыш. Мы его так и называем иногда - наш подарок. Ну а я теперь - Дара с поДарком

@темы: positiv, gift, la familia

---

Приоритеты

Так. Пора составлять список, иначе у меня мозг вспухнет и лопнет.

1. Перенести компьютерную зону в гостиную. Купить полки, стол, кресло.
2. Купить или сшить новые шторы в гостиную.
3. Пригласить замерщика для шкафа-купе и для гардеробной.
4. Установить дверь.
5. Купить обои, сделать косметический ремонт в комнатах.
6. Заказать шкаф-купе и отделку гардеробной.
7. Пригласить замерщика для переделки зимнего холодильника.
8. Пригласить дизайнера кухни.
9. Заказать кухонный гарнитур.
10. Заказать перетяжку дивана в гостиной.
11. Обновить компьютерное железо.

И всё равно что-то забыла!

UPD Конечно, забыла

12. Купить и установить новую ванну.

@темы: nota bene

---

Новые данные, новая жизнь

Получила сегодня утром новый паспорт. Быстро, надо сказать, не прошло и недели с момента бракосочетания. Заявку через госуслуги я подала в прошлое воскресенье, в четверг меня уже пригласили на сдачу документов, а сегодня выдали новенький паспорт. Последняя цифра опять тройка, как и на прошлом паспорте, и на свидетельстве о браке

Но наша бюрократия не была бы нашей бюрократией, если бы обошлось всё без сучка, без задоринки. Приезжаю к 9:00, поскольку мне было сказано, что выдача с 9 до 13, а у меня в 10:00 уже клиентка должна была придти. Народу почти нет, но в итоге я ушла из УФМС только в 10:20. А всё почему? Потому что документы не были готовы. Девочка-паспортистка, растерянно глядя на меня, сказала: "Ой, а я вас так рано не ждала...". О_О

Потом быстро заполняли бланки, клеили фотку, ставили печати, искали начальника, чтобы подписал... Советский душок неистребим Ну да ладно, одну тетеньку при мне еще больше мурыжили - 3 (три!) раза переделывали паспорт, потому что ошиблись в фамилии, потом в еще каких-то данных... Мрак

И, кстати, видимо, всё ещё не так много народу подает заявления через интернет. Паспортистка мало того, что тут же вспомнила, что я с электронным вариантом, так еще и спросила, никуда не подглядывая: "Вы же Угрюмова?"

Да, теперь я и по паспорту Угрюмова На очереди СНИЛС, полис ОМС, права, документы на машину, страховка, ИНН, ИП, пенсионное удостоверение, е-карта... Ну и бонусом многочисленные документы по больничкам и прочим инстанциям. Как говорится, не было у бабы беды - сменила баба фамилию

@темы: nota bene, buratino-outside, la familia, report

---

Меняю сейчас все документы. Что-то в процессе, что-то только собираюсь, ищу информацию. Соответственно, яндекс начинает показывать мне контекстную рекламу определенной тематики. И вот замечаю краем глаза: "Водительские права. Помощь авантюриста". Во, думаю, совсем ничего не стесняются, наглость - второе счастье. Тпррру! Перечитываю. "...автоюриста". Ну, не сильно ошиблась даже, пожалуй)

@темы: normalnaja trava, la familia

---

Пятничный юмор. Выпуск №121

Эти номера нужно смотреть в паре.

1. Увы, не нашла в приличном качестве на YouTube. Станция Спортивная. Юрмала. The Kazaky.


2. И снова Станция Спортивная. Финал-2011. The Kazaky 50 лет спустя.

@темы: kvn, animation

---

Свадебные фото. Первая партия :)

Вариант от Ксю и от двух загсовских фотографов.



Кликни на фотку - увидишь весь альбом

Резюме по фото. От Ксю - очень живые, ну оно и понятно)) И качественные, прям вообще, почти вытягивать нигде не пришлось по цвету, только кадрировать и кое-где красные глазки убрать. На улице так даже авто-фотошоп не работал, идеальный баланс. По крайней мере, на моем мониторе )

Фото с церемонии и чуть-чуть после - хорошие, но видно, что конвейерные. Обработка загсовская, я трогать не стала, но пару фоток выложила не тех, что они нам на свой выбор напечатали, ну, у всех свой взгляд.

Фото художественные. Понятно, что тоже конвейер, но я этого на кадрах не вижу. Очень душевно, красиво, стильно. И мы удачно вписались в бежево-кремовый интерьер Фотограф - молодец прямо! Через него каждые выходные столько пар проходит, но он работает не механически, дело свое любит и это очевидно. Шутит не плоско и не замыленно, а именно с учетом пары. И результат годный. Из 25 имеющихся штук мне нравятся 20, очень нравятся - штук 10 и даже больше. Как Валаамова ослица теперь решаю - какие в рамочку вставить, а какие в альбом Правда, не могу понять один факт. Вечером после ЗАГСа мы поехали к родителям праздновать, туда же нам привезли художественные фото - внимание! - 30 штук. Мы выбрали 22, чтобы заказать печать второго комплекта и получить эти же 22 кадра в электронном варианте. Еще 8 штук забрала себе свекровь. Далее. Второй экземпляр мы должны были получить в среду вечером, но никто не приехал. Я позвонила сама, юноша долго извинялся, что не успели напечатать, но завтра он привезет обязательно. В четверг вечером я ждала его приезда и вдруг меня осенило, что при заказе он никуда не зафиксировал себе те кадры, которые мы отобрали! Любопытно... Звонок в дверь, и юноша с порога, не дав мне рта раскрыть, начинает опять извиняться, что да, он лох, не записал кадры, поэтому напечатал не 22, а 25 кадров, и скинул на диск столько же. Выпроваживаю, листаю фотки, расстраиваюсь, ибо вижу те, которые мне не понравились в первый раз. Собралась уже звонить, требовать, чтобы скидывал на флешку всё, что осталось, но тут решила сравнить заказанные варианты. Итого - у меня 22 пары фотографий, которые мы отобрали изначально. И 5 фоток сверху. На диске - 25 фото. Откуда лишние?!? Загадка))) Так до сих пор и не поняла))

Теперь с огромным интересом ждем фото от looka_net, хихикаем всякий раз, как вспоминаем процесс съемки и предвкушаем результат )) И растим животик, чтобы снять первый семейный фотосет

@темы: pxotos, la familia, report

---

Трава в Амбере

Новых карт пока нет, зато невыложенных перлов - в количестве

- так что там с дворкиным?
- ничего не изменилось)
- то есть ты ждешь моего решения?
- ну нам надо решить, в какой день пойдем на охоту)

- завтра что делаешь?
- ммм… как вариант – еду в налоговую)
- с фотографированием дворкина это совместимо?

*подготовка к съемкам Бенедикта*

- а ты спроецируй коня. берем фотку с конем, вырезаем все лишнее.
- О_о
- ну я в том смысле, что коня проще взять готового и обвести по контуру, чем его рисовать.
но с таким подходом проще его нарисовать в карте.
- Зачем обводить его по контуру? Чтобы было место преступления с убитым конем? )
- свежий взгляд!

- Кстати, нужно подумать за фон для Бени. Очень бы желательно светлый. Но не холодильник

- тут просто кусок ткани не подойдет, нужно что-то халатообразное) в крайнем случае будем превращать болотную мантию в коричневую)
- надо посмотреть, много ли там мешковины. Вдруг получится адекватно его упаковать. Упаковать в мешковину… мы точно фотосетом занимаемся?

- завтра надо доехать до кора или оби и купить искусственный вьюн. И черенок от лопаты) или лопату…
- лопата… мешковина… искусственные цветы… точно фотосет?

- посмотри там черенки от лопаты тоже
- ок
- вдруг они реально копье стоят
- да, так и есть, скорее всего
- копье за копье

- представила, как поеду обратно, обвитая вьюном и с лопатой))
- мешки купи еще, ага))

- Пока с тобой разговаривала, вспомнила, что в доме мыло заканчивается. Подхожу такая к кассе и задумчиво выкладываю черенок и кусок мыла. Хорошо еще, что не вазелин, конечно)))

- пришла в голову мысль, что если бы мы сильно раньше задумались о цветах, то можно было бы посадить и вырастить вьюнок с весны
- с таким подходом можно было и копье пару лет назад посадить)))

- теоретически можно несколько живых цветов купить и приклеить скотчем))) только не могу придумать, каких) розы и всякое такое явно не пойдет)
- орхидеи?)
- скорее же типа обычного вьюнка что-то.
- где бы ободрать…
- на клумбах полно)) только нам тоже могут что-нибудь ободрать потом)
- мы их копьем отгоним)))

- копье Беня собирался на нуменоре найти
- я бы не стала на него надеяться)
- всегда остается запасной план – турник))
- турник с розами, присобаченными скотчем, это так по-амберски)

- можно попробовать догулять до зоопарка, там часто рядом лошади пасутся) но копье нужно переносное тогда точно, а не вкопанное)

- вчера, кстати, видела фееричную отломанную грозой или ветром ветку – стоит такая, прислоненная к дереву, в полдерева высотой. Если бы нам случайно нужна была пика, как на рыцарском турнире, то вот было бы отлично)
- и меч же надо еще… хотя меч у меня всё еще есть) Семейный, амберский))

- а еще у него символ – подсолнечник. Может, семок ему отсыпать?

- на улице такая мразь, но дома снимать категорически не хочется…
- в общем, я доеду до тебя и мы посмотрим, выгонит ли хороший хозяин Беню на улицу…

- отсматриваю фото Бени. Вообще приятный чувак)))

- бранда и каина допустимо ранней осенью снимать, там зеленая природа – не обязательный элемент
- да и корвина тоже
- ой, кстати, да, корвин!
- какая неожиданность, правда?)))

*подготовка и съемки карты Каина*

- как дела у боа?
- хорошо, наверное) это же не оно бегает по городу и меня ищет)

- что с боа делать будем?
- Видимо, брать и красить ><
- красить боа звучит примерно как красить бобра
- да и по смыслу приблизительно то же самое

- можно просто взять сине-зеленое и попробовать вытянуть фотошопом
- неее
- а какие варианты? )
- ободрать веер?
- каин в перьях %)
- "...голые женщины, пожарные, и тут я - весь в перьях!"

- я с обероном про рубаху договорилась
- делаем вывод, что каин – ленивая скотина)
- почему?
- если рубаха оберона у оберона, то он ее там даже и не искал)

- оберон сча спрашивает: кого снимать-то собираетесь? Говорю – сына твоего. Он там споткнулся, по-моему, в этот момент)))

- а это чья рубаха?
- это... кейна... каина... нет, кейна. я в них путаюсь уже.

- интересно, как это выглядит со стороны?
- да пофиг!
- не, ну представь, человек надел один сапог и начал снимать рубашку...

- повернись лицом к солнцу.
- тогда на нем не тот сапог надет.
- ну поставь ногу накрест
- прости, на что?

- надевай второй сапог!
- вот я так и знал, что ничего нельзя делать наполовину!

- а теперь смотри на солнце, но постарайся иногда открывать глаза...

*надевая рубаху*
- у меня тонкие руки... тонкие руки..
- это ты себя так уговариваешь, чтобы шнуровку не распускать?

- о, сапоги. нам же еще на кого-то нужны были сапоги? на бранда?
- не, мы его это, по колено...

- смотри-ка, а сапоги еще живые...

- Не, мне всё ещё не нравится пара Дейдре-Каин)
- тогда с кем ее?
- пока ни с кем. Пока добиваем коня, бранда и каина

- как вариант – оставить Джулиана до весны
- возможно, придется так и сделать.
- тогда, правда, Беня тоже до весны ляжет

- дейдре с кем тогда?
- дождемся корвина какого-нибудь…
- можно подумать, у нас их тут целая грядка. Увы, на корвинов нонче не урожай

- пусть дворкин перестанет ломаться и уже даст себя отснять!
- вот же ж вредный старикашка)))

- Мандор!!!
- чо?
- в сети чо!!!
- Кидаемся?
- уже
- и как?
- погоди, не спугни))

- хаоситов всех в помещении надо снимать
- почему это?
- потому что пейзажи во дворах Хаоса сильно отличаются от средней полосы России))
- я бы поспорила))

- вспомнила еще один зеленый костюм для верховой езды
- бранду?
- ага. Только это мое турнюрное платье)))

- проблема в том, что время идет, а корвин портится…

- Я боюсь ему говорить про черные волосы и белый доспех. Может, подсунуть ему книжку, чтобы он сам всё понял? ))

- Джулиан согласен. И в Ебург, говорит, приехать не проблема. Но это он еще до доспеха не дочитал…
- не мучай славного дяденьку)) просто дай описание персонажа, подчеркнув белый доспех тремя линиями))
- не, пусть читает. Амбер в массы!

- озадачила Джулиана кройкой доспеха из картона. Подсознательно жду, что он нас скоро пошлет подальше с таким раскладом

- Про посох у Джулиана надо спросить
- Для Свейвилла-то? Ну, поедет - спросим. Поедет с полным латным доспехом - попросим еще и дрын захватить Х)))
- Пусть еще и коня захватит для комплекта :-)
- Пусть на нем и доскачет)
- Ну да конь тоже белый. пусть вместе с доспехом и красит)

-Погода шепчет: снимайте Бранда!
- коня бы погода подогнала
- И костюм

- Бранда в крайнем случае можно и в помещении с конем-то.
- ...скрестить?
- Ага. Уединить их там, и пусть разбираются
- Фотографируют друг друга, например...

- О, вижу лошадок! Нужно с ними договориться. Сделаешь?
- С конюхами, ты имеешь в виду?
- Ну, можно и с ними...

@темы: normalnaja trava, amber

---

Первые впечатления

Проснулась сегодня и живу с ощущением безграничного счастья и полной гармонии. Даже боязно иногда становится и хожу осторожненько, чтобы не расплескать это всё. Иногда прям-таки замираю на месте, наслаждаясь моментом.

Вчера почти не волновалась, хотя все пытались меня на это смотивировать, сами того не понимая)) Всё время спрашивали: ну ты как? переживаешь? волнуешься? - а мне даже неудобно было говорить, что нет Ну если на самом деле - нет. Хотя немножко руки затряслись, когда кольцо мужу надевала. Мужу... Реальность происходящего потихоньку меня накрывает, похоже )

Художественные фотографии из ЗАГСа просто изумительные, давно не видела такой хорошей работы от "конвейерного" фотографа. И видно, что человек любит свое дело. В среду привезут второй экземпляр выбранных кадров (из 30 забрали 22, что тоже показатель) и электронный вариант, так что всё выложим. А в четверг заберу фото с самой церемонии. С нетерпением, конечно, будем ждать вариант от looka_net, там должно быть ну ооооочень красиво и интересно

И настолько всё было душевно и позитивно! Ребятки, вы окружили нас такой заботой и столько взяли на себя, что я не устану вас благодарить. В эти минуты понимаешь - какие они, наши настоящие друзья.

Знаете, я от нескольких человек вчера слышала, что они никогда не были на столь уютной и приятной свадьбе. Это, конечно, наша общая заслуга, дорогие мои! Как-то всё очень удачно сложилось и получилось, радостно, легко, настоящее волшебство!

А сейчас у нас по всему дому цветы-цветы, а в планах - ремонт-ремонт, так что приходите к нам ещё, будет весело

@темы: attentive reading, e-motion, positiv, la familia, report

---

Ночь-полночь, а у меня стирка в разгаре. Чем еще заняться невесте в ночь перед свадьбой, как не стиркой постельного белья. Двухтарифный счетчик обязывает

Спать, правда, хочется, но точно знаю - стоит лечь, как сон улетучится. Буду думать всякое, благо, ночую одна сегодня, как взаправдашняя невеста))) Вот только никаких ощущений, кроме усталости, нет. Людей уже просто видеть не могу, как завтрашний день переживу, не представляю - приступ мизантропии на собственной свадьбе - это просто феерично Надеюсь, к утру попустит...

@темы: cormorant, buratino-inside, la familia

---

Тайна раскрыта!

В Москве-то вон чо! Гисметео сдал сестричку Мо с потрохами





То ли констатация факта, что там пасмурно и Дымка. То ли это сообщение, дескать, ничего не попишешь, но сегодня в Москве пасмурно, Дымка. В любом случае попахивает шпионскими тайнами

А то ветрянка-ветрянка, это все маскировка, не верьте ей

@темы: normalnaja trava, pics

---

Пятничный юмор. Выпуск №120

Ну, чтобы было тематичненько Полуфинал, 2010, Высшая Лига, Триод и Диод. СТЭМ.

Мальчишник.

@темы: kvn, animation

---

Злой рок

Когда я выходила замуж в первый раз, страшно подумать - больше 10 лет назад! - моя тогдашняя подружка Светка заболела ветрянкой, подхватив ее от племянницы. Произошло это все за неделю до свадьбы, т.е. мы в эти дни общались плотно, так как должны были придумывать выкуп и рисовать плакаты. В итоге плакаты рисовала я одна, а Светка лежала дома, разукрашенная зеленкой.

Утешалась я мыслью, что инкубационный период в случае чего позволит мне отгулять свадьбу, а дальше хоть трава не расти. Обошлось. Хотя мама утверждает, что мы ставили мне тогда иммуноглобулин или что-то типа того, но мне кажется, она путает.

Фишка в том, что я не знаю, болела я или нет. Карантин в садике был, пара пупырышков у меня было, но была ли это ветрянка версии "лайт" или что-то другое, неизвестно. Записи в карточке нет.

И вот я выхожу замуж, осталось меньше недели, и сестричка Мо заболевает ветрянкой. *WALL*

Надеюсь, в третий раз мне замужество не грозит, а то как-то подруг не напасёшься

@темы: cormorant, la familia

---

Для фанатов :)

Продаю коллекции дисков.

10 дисков - все серии "Элен и ребята". Без коробок (так и покупались). За все - 300 р. Диски оформлены фото.

6 дисков - все серии "Зачарованные". Без коробок (так и покупались). За все - 600 р. Диски оформлены фото.

UPD Еще есть 200 серий Sailor Moon на дисках + 2 полнометражки. Все на японском. Отдам все рублей за 100 или за пару шоколадок

@темы: sale

---

Пустынные змеи

Для начала. Божественный серпентарий на выгуле. Закат, лепестки, песок и сакральный смысл.



Будет больше, как только я заполучу исходники Подборка от автора (moiraine_sedai) - здесь.

Пш-пш-пш!

@темы: pxotos, suslik

---

Передайте по адресу

Маркиза! Мелкая ты и мерзкая! Я тебя люблю! Держись!

@темы: pics, woodpecker, e-motion

---

Никнейм

Многие из моих знакомых начали регистрировать свои никнеймы, я это проделала еще в августе прошлого года и благополучно бы забыла, если не оставила бы ссылку на сертификат у себя вКонтакте. Захотела полюбоваться вчера - а доступа-то нет! Некая юная барышня решила, что это её никнейм и сумела перерегистрировать. Так что дело принципа)) Хоть это всё и чисто поржать, но сертификат я себе вернула ))


Забей никнейм!

Ткните, пожалуйста, на сертификат, чтобы избежать повторения ситуации

@темы: kind of accordion

---

Очень насыщенный позитивными событиями день получился... Сижу теперь уставшая и тихо радуюсь

@темы: positiv

---

Уиии!

Собирались-собирались на Кипр, а решили ехать на Крит. Похоже ведь )

Спасибо Марье Сергевне за полезное знакомство с Бэст-туром и Наташей )

Жду-жду-жду уже!

Кто был, поделитесь наблюдениями! Куда съездить, что попробовать?

@темы: positiv, travel-frog

---

Высоцкий

Один из наиболее ожидаемых для меня фильмов этого года - "Спасибо, что живой". У меня вообще неоднозначное отношение к Высоцкому, мне безумно нравятся его тексты, и я всегда стараюсь читать и смотреть то, что его касается. Не специально, но если вдруг попадется статья или передача - не пропущу. И еще раз повторю - не понимаю, почему в моем окружении, где столь многие играют на гитаре, песни Высоцкого незаслуженно забыты. Ведь они вне времени.

Конечно, впервые увиденный трейлер к фильму шокировал. И неожиданно очень понравился атмосферой, стилем съемки. Несколько смущают везде уже примелькавшиеся лица популярных артистов, но на это можно закрыть глаза. И конечно, остается главная интрига - кто сыграл Высоцкого?

По трейлеру складывается полное ощущение того, что фильм сняли где-то в 1970-х, а современные исполнители или попали в машину времени, или были вставлены с помощью новых технологий. Тем страшнее разочароваться в самом фильме, особенно после того, как прошли слухи о том, что главную роль исполняет Безруков. Очень надеюсь, что это не так, тем более, в трейлере есть кадр - Безруков рядом с фигурой в тени (очевидно - Высоцким). Но как знать. Жду.

@темы: matter of life and death, te kto..., animation

---

Максима

Поскольку никто мне внятного ответа дать не сумел, пришлось делать изыскания самой

Правда, и собственные поиски особой ясности не внесли, но хоть развлеклась)

В фильме ГП-7.2, а также в ГП-5 звучат, соответственно, заклинания Протего Максима и Бомбарда Максима. Поскольку система Симпла-Максима-Ультима была придумана задолго до выхода ГП-5, насколько я знаю, Костей Ветлугиным для Хогвартских Сезонов, то возникал закономерный вопрос: что это было?!

Вариантов три: то ли палево, то ли шутка переводчиков фильма (в книгах-то этого нет), то ли общее информационное поле.

Нашла английский вариант ГП-5. Эпизод, в котором Амбридж ломает стену в Тайную Комнату. И варианты с палевом и с тем, что среди переводчиков был кто-то из "наших", отпали сами собой. Она на самом деле говорит заклинание из двух слов, второе очень похоже на "Максима", но как-то смазано из-за манерной речи актрисы и немедленно начинающегося грохота вслед за заклинанием. Так что пришлось найти вариант с английскими субтитрами. И вот тут уже стало ясно окончательно: Bombarda Maxima! - написано в субтитрах.

Как это объяснить, я не знаю, но очень бы хотелось

@темы: hp, report